awn ‘a slender, bristle like appendage found on the spikelets of many grasses’

Lexical development traced from the Tamil root:

Mod.E. awne < Proto-G. agano < Gk. akhne < aw < ak < Tamil akku

Other meaning: Botany: any similar bristly growth.